Bellinzona: Babel Festival 2012

Oltre i confini della parola /                                    Beyond the word's boundaries     Accanto al programma letterario «La parola oltre i confini», c'è «Oltre i confini della parola», programma che propone un intricato percorso di traduzioni tra i diversi linguaggi artistici.     Besides the literary program «The word beyond boundaries», there is «Beyond the word's boundaries», a program that proposes an intricate path of translations connecting the different artistic languages.   concerto / concert     Il sanatorio all'insegna della clessidra del Bester Quartet vertiginosa interpretazione tra klezmer e jazz del capolavoro di Bruno Schulz composta per il quartetto da John Zorn     Bester Quartet, Hourglass Sanatorium a tantalizing project on Bruno Schulz’s masterpiece composed by John Zorn cineBabel     I colori della passione, di Lech Majewski e la rassegna di giovane cinema polacco     Lech Majewski's The Mill and the Cross and a program of young polish cinema artBabel     esposizione di manifesti cinematografici e teatrali polacchi, proiezione di Street of Crocodiles dei Brothers Quay e le poesie visive di Lech Majewski     exhibition of polish cinema and theatre posters, screening of The Brothers Quay's Street of Crocodiles and the Visual Poems of Lech Majewski

Babel ha appena vinto il premio «Lo Straniero» 2012 /                                                        Babel has just won the 2012 «Lo Straniero» Prize Vai agli articoli di Repubblica e del Corriere della Sera   << Babel è un singolare festival di letteratura diverso dai luna-park abituali, da Torino a Mantova a ogni dove, dalle passerelle di divi e divetti in cui finiscono per confondersi anche personaggi di tutto rispetto. Il “festival della traduzione” di Bellinzona permette di incontrare ogni anno i migliori rappresentanti della cultura di un paese e di confrontarsi con loro direttamente, in un ambiente quieto e civile, secondo modalità che sono da seminario e non da società dello spettacolo. Ideato e animato da Paolo Agustoni, Vanni Bianconi, Matteo Campagnoli e altri validi collaboratori, Babel riserva ogni anno, ogni anno un paese diverso, delle conferme e delle sorprese che ci fanno certi, nonostante le delusioni che chi si occupa di letteratura ha subito in questi decenni, che esistono ancora scrittori e lettori vivi, intelligenti >>.    follow on Facebook | forward to a friend  Copyright © 2012 Babel Festival, All rights reserved. traduce Our mailing address is: Babel Festival c.p. 1017 6500 Bellinzona Switzerland